You searched for: opominji (Serbiska - Latin)

opominji se da velièaš dela njegova, koja gledaju ljudi.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

opominji se šta ti je uèinio amalik kad idjoste na putu kad idjaste iz misira,
memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt

i opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj; zato ti ja zapovedam da ovo èiniš.
memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re

opominji se gospoda isusa hrista koji usta iz mrtvih, od semena davidovog, po jevandjelju mom,
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu

opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess

gospode bože, nemoj odvratiti lice svoje od pomazanika svog; opominji se milosti obeæane davidu sluzi tvom.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

i opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj i da te je izbavio gospod bog tvoj; zato ti ja zapovedam ovo danas.
memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib

i tebe, sine èoveèji, tebe postavih stražarem domu izrailjevom; slušaj dakle reè iz mojih usta i opominji ih od mene.
et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m

opominji se dakle, kako si primio i kako si èuo, i drži i pokaj se. ako li ne uzastražiš, doæi æu na tebe kao lupež, i neæeš èuti u koji æu èas doæi na tebe.
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t