You searched for: poèetak (Serbiska - Latin)

a to je sve poèetak stradanja.
haec autem omnia initia sunt doloru

poèetak jevandjelja isusa hrista sina božjeg.
initium evangelii iesu christi filii de

ja sam alfa i omega, poèetak i svršetak, prvi i poslednji.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

jer greh uzevši poèetak kroz zapovest prevari me, i ubi me njome.
nam peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me et per illud occidi

poèetak je mudrosti strah gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun

poèetak je mudrosti strah gospodnji, i znanje je svetih stvari razum.
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti

poèetak je reèima usta njegovih ludost, a svršetak govoru njegovom zlo bezumlje.
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

a poèetak carstvu njegovom beše vavilon i oreh i arhad i halani u zemlji senaru.
fuit autem principium regni eius babylon et arach et archad et chalanne in terra sennaa

tada mu govorahu: ko si ti? i reèe im isus: poèetak, kako vam i kažem.
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi

i on je glava telu crkve, koji je poèetak i prvorodjeni iz mrtvih, da bude on u svemu prvi;
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen

ovo uèini isus poèetak èudesima u kani galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi verovaše ga.
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu

i andjelu laodikijske crkve napiši: tako govori amin, svedok verni i istiniti, poèetak stvorenja božijeg:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de

zato da ostavimo poèetak hristove nauke i da se damo na savršenstvo: da ne postavljamo opet temelja pokajanja od mrtvih dela, i vere u boga,
quapropter intermittentes inchoationis christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad deu

ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo; i zemlja æe se tresti po svetu; i biæe gladi i bune. to je poèetak stradanja.
exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum hae

a naliv njihov da bude vina po ina na tele, treæina ina na ovna, i èetvrt ina na jagnje. to je žrtva paljenica u poèetak meseca, svakog meseca u godini.
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun

i dodje gedeon i sto ljudi što behu s njim na kraj logora, u poèetak srednje straže, istom behu promenili stražu; a oni zatrubeše u trube i polupaše žbanove koje imahu u rukama.
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena