Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
satire jake nedokuèivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svake subote neka ih postavlja svetenik pred gospodom vazda uzimajuæi od sinova izrailjevih zakonom veènim.
per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mraku postavlja medju, i sve istrauje èovek do kraja, i kamenje u tami i u senu smrtnom.
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali jelo nas ne postavlja pred bogom: jer niti æemo biti veæi ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer je gospod na sudija, gospod je koji nam postavlja zakone, gospod je car na, on æe nas spasti.
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i on menja vremena i èase; smeæe careve, i postavlja careve; daje mudrost mudrima i razum razumnima.
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palica vladalaèka neæe se odvojiti od jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje onaj kome pripada, i njemu æe se pokoravati narodi.
non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to su odredili straari i izrekli sveti da bi poznali ivi da vinji vlada carstvom ljudskim, i daje ga kome hoæe, i postavlja nad njim najnieg izmedju ljudi.
arborem quam vidisti sublimem atque robustam cuius altitudo pertingit ad caelum et aspectus illius in omnem terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad postavljae zakon dadu i put munji gromovnoj.
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: