Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i razgnevie boga na vodi merivi, i mojsije postrada njih radi;
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako i bee sin boji, ali od onog to postrada nauèi se posluanju.
et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer u èemu postrada i iskuan bi u onome moe pomoæi i onima koji se iskuavaju.
in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer ste na to i pozvani, jer i hristos postrada za nas, i nama ostavi ugled da idemo njegovim tragom:
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupe, ili kao zloèinac, ili kao onaj koji se mea u tudje poslove;
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad, dakle, hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoruajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali vam kaem da je ilija veæ doao, i ne poznae ga; nego uèinie s njime ta htee: tako i sin èoveèiji treba da postrada od njih.
dico autem vobis quia helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et filius hominis passurus est ab ei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer i hristos jedanput za grehe nae postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k bogu, ubijen, istina, bivi telom, no oivevi duhom;
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i odgovarajuæi isus reèe im: mislite li da su ti galilejci bili najgreniji od svih galilejaca, jer tako postradae?
et respondens dixit illis putatis quod hii galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: