You searched for: pripovedi (Serbiska - Latin)

i pripovedi sluga isaku sve što je svršio.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

a ahav pripovedi jezavelji sve što je uèinio ilija i kako je sve proroke isekao maèem.
nuntiavit autem ahab hiezabel omnia quae fecerat helias et quomodo occidisset universos prophetas gladi

a filip otvorivši usta svoja, i poèevši od pisma ovog, pripovedi mu jevandjelje isusovo.
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu

odgovoriše opet i rekoše: neka car pripovedi san slugama svojim, pa æemo kazati šta znaèi.
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu

i starešina nad peharnicima pripovedi san svoj josifu govoreæi: snih, a preda mnom èokot;
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite

i pripovedi im aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu èim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse

prve godine valtasara, cara vavilonskog, usni danilo san i vide utvaru glave svoje na postelji; tada napisa san i pripovedi ukratko.
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai

i pripovedi mojsije tastu svom sve što uèini gospod faraonu i misircima radi izrailja, i sve nevolje, koje ih nalaziše putem, i kako ih izbavi gospod.
narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu

tako david pobeže i izbavi se, i dodje k samuilu u ramu, i pripovedi mu sve što mu je uèinio saul. i otidoše on i samuilo, i ostaše u najotu.
david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot

a u vetilju življaše jedan stari prorok, kome dodje sin njegov i pripovedi sve što uèini prorok božji onaj dan u vetilju, i reèi koje reèe caru; i pripovediše sinovi tog proroka ocu svom.
prophetes autem quidam senex habitabat in bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir dei illa die in bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri su

i zapovedi glasniku govoreæi: kad pripovediš caru sve što je bilo u boju,
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege