You searched for: gospoda (Serbiska - Lettiska)

Žene! slušajte svoje muževe kao gospoda.
sievas lai ir paklausīgas saviem vīriem kā kungam,

i reèe marija: velièa duša moja gospoda;
un marija sacīja: augsti slavē kungu mana dvēsele.

zato triput gospoda molih da odstupi od mene.
tāpēc es trīs reizes lūdzu kungu, lai tas no manis atkāptos.

blagodat gospoda našeg isusa hrista s vama;
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jums!

a ko se gospoda drži jedan je duh s gospodom.
bet kas vienots ar kungu, ir viens gars ar viņu.

a kad to èuše, krstiše se u ime gospoda isusa.
to dzirdējuši, viņi tika kristīti kunga jēzus vārdā.

i otkud meni ovo da dodje mati gospoda mog k meni?
un no kurienes man tas, ka mana kunga māte nāk pie manis?

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jūsu garu! amen.

blagodat vam i mir od boga oca i gospoda našeg isusa hrista,
Žēlastība un miers jums no dieva tēva un mūsu kunga jēzus kristus,

kako dakle primiste hrista isusa gospoda onako živite u njemu,
kā jūs kungu jēzu kristu esat pieņēmuši, tā arī dzīvojiet viņā,

mir braæi i ljubav s verom od boga oca i gospoda isusa hrista.
miers lai ir brāļiem un mīlestība līdz ar ticību no dieva tēva un kunga jēzus kristus!

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa duhom vašim, braæo. amin.
brāļi, mūsu kunga jēzus kristus žēlastība lai ir ar jūsu garu! amen.

da držiš zapovest èistu i nezazornu do dolaska gospoda našeg isusa hrista,
lai tu izpildītu šo uzdevumu nevainojami līdz mūsu kunga jēzus kristus atnākšanai,

jer je naše življenje na nebesima, otkuda i spasitelja oèekujemo gospoda svog isusa hrista,
bet mēs dzīvojam debesīm, no kurienes arī gaidām pestītāju, mūsu kungu jēzu kristu.

i beše s njima i ulazi u jerusalim i izlazi i slobodno propovedaše ime gospoda isusa.
un viņš kopā ar tiem jeruzalemē nāca un gāja, vaļsirdīgi sludinādams kunga vārdā.

a vi, ljubazni, opominjite se reèi koje napred kazaše apostoli gospoda našeg isusa hrista,
bet jūs, vismīļie, atcerieties vārdus, ko jums mūsu kunga jēzus kristus apustuļi iepriekš sacījuši!

da bog gospoda našeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
lai dievs, mūsu kunga jēzus kristus godības tēvs, dod jums gudrības un atklāsmes garu viņa pazīšanai,

timotiju, ljubaznom sinu, blagodat, milost, mir od boga oca i hrista isusa, gospoda našeg.
savam vismīļajam dēlam timotejam: žēlastība, žēlsirdība un miers no dieva tēva un mūsu kunga kristus jēzus!

da da njemu gospod da nadje milost u gospoda u dan onaj. i u efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.
lai kungs dod viņam atrast žēlastību no kunga viņa dienā! un cik daudz viņš man efezā kalpoja, to tu labāk zini.

i sad šta oklevaš? ustani i krsti se, i operi se od greha svojih, prizvavši ime gospoda isusa.
un ko tagad vēl kavējies? celies un pieņem kristību, un, viņa vārdu piesaucis, nomazgā savus grēkus!