You searched for: svoje (Serbiska - Lettiska)

trpljenjem svojim spasavajte duše svoje.
savā pacietībā jūs iemantosiet savas dvēseles.

jer æe svaki svoje breme nositi.
jo katram jānes sava nasta.

primajuæi kraj svoje vere, spasenje dušama.
kad jūs sasniegsiet savas ticības gala mērķi dvēseļu pestīšanu.

da ne reèe ko da u svoje ime krstih.
lai kāds neteiktu, ka jūs esat kristīti manā vārdā.

a kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
bet, viņam jājot, tie izklāja savas drēbes ceļā.

i našavši digne je na rame svoje radujuæi se,
un viņš, atradis to, priecādamies liek savos plecos.

ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugih.
nerūpējieties tikai par to, kas ir savs, bet arī par to, kas ir cita!

a on reèe: sve sam ovo saèuvao od mladosti svoje.
tas sacīja: to visu esmu izpildījis kopš jaunības.

i lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
jo piecas vieglprātīgās paņēma sev līdz lampiņas, bet nepaņēma eļļu.

ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.
es esmu labais gans; es pazīstu savas, un manas pazīst mani.

a ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
bet es savu godu nemeklēju; ir kas meklē un tiesā.

a kad svrši sve reèi svoje pred narodom, dodje u kapernaum.
bet viņš, pabeidzis visus savus vārdus tautas pamācībai, iegāja kafarnaumā.

a ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,
bet tu, kad gavē, svaidi savu galvu un nomazgā savu seju,

no kao što crkva sluša hrista tako i žene svoje muževe u svemu.
bet kā baznīca kristum, tā sievas visā padotas saviem vīriem.

s ljudima koji su predali duše svoje za ime gospoda našeg isusa hrista.
cilvēkiem, kas savas dzīvības devuši par mūsu kunga jēzus kristus vārdu.

a oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
bet viņi, neievērodami to, aizgāja cits uz savu saimniecību, bet cits savā tirdzniecībā.

odredivši nas napred kroz isusa hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje,
iepriekš paredzējis, viņš savā labprātībā nolēma mūs pieņemt sev par bērniem caur jēzu kristu,

pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
es baidījos, aizgāju un paslēpu tavu talentu zemē. lūk, te saņem, kas tavs!

muževi! ljubite svoje žene kao što i hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,
vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā arī kristus mīlējis baznīcu un sevi atdevis par viņu.

tako i andjelima govori: koji èini andjele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.
un eņģeļiem viņš saka: kas savus eņģeļus dara par vējiem un savus kalpus par uguns liesmu. (ps 103,5)