You searched for: solomunovog (Serbiska - Litauiska)

i beše protivnik izrailjev svega veka solomunovog, i to osim zla koje èinjaše adad; i mržaše na izrailja carujuæi u siriji.
per visas saliamono dienas jis buvo izraelio priešas, jam kenkė ir nekentė jo lygiai taip pat, kaip hadadas.

i tako utvrdiše carstvo judino, i ukrepiše rovoama sina solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem davidovim i solomunovim.
jie sustiprino judo karalystę ir padarė saliamono sūnų roboamą stiprų trejus metus; nes tuos metus jie vaikščiojo dovydo ir saliamono keliais.

i življahu juda i izrailj bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od dana do virsaveje, svega veka solomunovog.
judas ir izraelis, nuo dano iki beer Šebos, gyveno saugiai, kiekvienas žmogus po savo vynmedžiu ir figmedžiu per visas saliamono dienas.

Èetiri stotine i osamdesete godine po izlasku sinova izrailjevih iz zemlje misirske, èetvrte godine carovanja solomunovog nad izrailjem, meseca zifa, a to je drugi mesec, poèe zidati dom gospodu.
keturi šimtai aštuoniasdešimtaisiais metais po izraelitų išėjimo iš egipto, ketvirtaisiais saliamono valdymo izraelyje metais, zivo mėnesį, kuris yra antras mėnuo, jis pradėjo statyti viešpaties namus.

i svi sudovi iz kojih pijaše car solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od èistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena solomunovog.
visi karaliaus saliamono geriamieji indai buvo auksiniai; visi namų iš libano medžių reikmenys buvo gryno aukso. nieko nebuvo iš sidabro, nes jis neturėjo vertės saliamono dienomis.