You searched for: organizacionih (Serbiska - Makedonska)

opozicija je međutim izrazila bojazan u pogledu velikih organizacionih problema.
Но, опозицијата изрази загриженост поради големите организациски проблеми.

naše mma aktivnosti pomažu u identifikovanju organizacionih slabosti u policiji, pravosuđu i carini, kao i sredstava za njihovo rešavanje.
Нашите ММС активности помагаат да се идентификуваат организациските слабости во полицијата, правосудството и царината, како лековите за нивно решавање.

festival je proteklih nekoliko godina imao organizacionih problema -- od kojih je poslednji bila pretnja pozorišnih sindikata prošlog maja da će otkazati manifestaciju.
Фестивалот во изминатите неколку години доживеа неколку организаторски назадувања -- од кои последното беше кога театарските синдикати се заканија дека ќе го откажат настанот минатиот мај.

ova vežba je pravi test naših organizacionih sposobnosti, ali i test međuoperativnosti hrvatskih oružanih snaga i njihove kompatibilnosti sa oružanim snagama zemalja nato."
Оваа вежба навистина претставува тест за нашите организациски способности, но истовремено и тест за интероперабилноста и компатибилноста на вооружените сили на Хрватска со вооружените сили на земјите на НАТО.

u intervjuu za radio skoplje u ponedeljak makedonski ambasador u nato- u nano ruzin ukazao je međutim da bi moglo doći do odlaganja u pogledu primopredaje duznosti zbog određenih tehničkih i organizacionih problema.
Сепак, во интервјуто за Радио Скопје од понеделникот, македонскиот амбасадор во НАТО Нано Ружин наговести дека се можни задоцнуваoа во преземаoето на должностите, поради некои технички и организациони проблеми.

on je u sredu (21. marta) saopštio da će ovo preliminarno raspoređivanje biti usmereno na testiranje procedura za zajedničko korišćenje baza, kao i organizacionih i tehničkih kapaciteta.
Тој во средата (21- ви март) објави дека целта на ова прелиминарно распоредување е тестирање на процедурите за заедничка употреба на базите, како и организационите и техничките капацитети.

ibm srbija i beogradski fakultet organizacionih nauka potpisali su u utorak (15. maja) petogodišnje pismo o namerama kako bi se studentima omogućilo da poboljšaju korišćenje tehnologija ibm-a.
ИБМ Србија и Белградскиот факултет за организациски науки, во вторникот (15-ти мај) потпишаа петгодишно писмо на намери, кое ќе им овозможи на студентите да го зголемат користењето на ИБМ технологиите.

tokom hapšenja, koja su izvedena u četri grada � aksaraju, istanbulu, ankari, i adanu -- zaplenjena je velika količina oružja, municije, lažnih dokumenata i organizacionih dokumeneta.
Голема количина оружје, муниција, лажни документи и организациски документи, беа конфискувани за време на апсењата, кои беа спроведени во четири градови -- Аксарај, Истанбул, Анкара и Адана.