You searched for: profesionalne (Serbiska - Makedonska)

kakav je bio početak vaše profesionalne karijere?
Кој беше почетокот на вашата професионална кариера?

to, međutim, treba da budu profesionalne snage.
Но, таа треба да биде професионална армија.

turske oružane snage regrutuju "profesionalne komandose"
Турските вооружени сили регрутираа „професионални командоси“

sve sudije u tribunalu su veoma profesionalne i iskusne.
Сите судии во Трибуналот се високопрофесионални и искусни.

program je uključivao 26 predstava 21 profesionalne lutkarske trupe.
На програмата ќе бидат прикажани 26 претстави на 21 професионална група.

to su multinacionalne profesionalne snage koje su već bile raspoređene na balkanu.
Тие се професионални мултинационални сили кои веќе беа ангажирани во балканскиот театар.

u toku je pretvaranje vojske u manje, dobrovoljne i profesionalne snage.
Армијата е трансформирана во помала, доброволна и професионална сила.

manifestacija će okupiti profesionalne i amaterske fotografe iz turske i iz inostranstva.
На настанот ќе учествуваат фотографи професионалци и аматери од Турција и странство.

prema zakonu, te snage biće profesionalne i multietničke i pod civilnom kontrolom.
Според законот, силите ќе бидат професионални и мултиетнички и ќе бидат под цивилна контрола.

da li mislite da ti mediji mogu da povuku ostale da razviju profesionalne standarde?
Дали мислите дека второво може да ги предводи другите во развиваоето на професионални стандарди?

musliju se slaže i kaže da je na sudijama i tužiocima da sprovode profesionalne standarde ponašanja.
Муслиу се согласува, тврдејќи дека судиите и обвинителите се тие што треба да применуваат професионални стандарди на однесување.

setimes: vaš junak želi da otkrije sve loše što je iskusio tokom svoje profesionalne karijere.
setimes: Главниот лик сака да ги открие сите погрешни нешта што тој ги искусил во неговата професионална кариера.

većina vas su zaposlene profesionalne odrasle osobe, a najveći broj je starosti između 30 i 39 godina.
Повеќето од вас се на професионална возраст, при што поголем дел се на возраст помеѓу 30 и 39 години.

da li smatrate da su mediji na teritoriji bivše jugoslavije dovoljno sazreli sa etičke i profesionalne tačke gledišta?
Мислите ли дека медиумите на територијата на поранешна Југославија се доволно созреани од една професионалан и етичка перспектива?

izmenjenim zakonom utire se put ukidanju entitetskih ministarstava odbrane i komandi i uspostavljaju potpuno profesionalne oružane snage pod državnom komandom.
Изменетиот закон го отвора патот за укинување на министерствата за одбрана и командите на ниво на ентитетите и формирање на единствени и целосно-професионални вооружени сили под државна команда.

glavni cilj je da se stvore funkcionalne, multietničke i profesionalne policijske snage, sposobne da obezbede sigurnost građana širom zemlje.
Главната цел е создавање функционални, мултиетнички и професионални полициски сили, способни да осигурат безбедност за сите граѓани во земјата.

da bi pomogao zlostavljanoj ženi da izgradi novi život, centar nudi profesionalne časove obuke kako bi im pomogao da steknu veštine i zarađuju za život.
Со цел да им помогне на злоупотребуваните жени да изградат нов живот, центарот нуди професионални курсеви на обука, кои можат да им помогнат да се стекнат со вештини и да заработат пари.

delovi koji se tiču profesionalne obuke zaposlenih, povećanja institucionalnih i finansijskih kapaciteta državnih tela i podizanja svesti građana o potrebi borbe protiv korupcije su bili neuspešni.
Деловите кои се однесуваат на стручното оспособување на вработените, зголемувањето на институционалните и финансиските капацитети на државните органи и подигањето на јавната свест за потребата од борба против корупцијата се оние што не успеаа.

pdv od 20 odsto takođe se primenjuje za mnoge profesionalne usluge, poput onih koje pružaju advokati, zubari, arhitekte, inženjeri i veterinari.
ДДВ од 20 отсто, исто така, се воведува во многу професионални услуги, како што се оние на адвокатите, стоматолозите, архитектите, инженерите и ветеринарите.

i ahtisarijevim planom i ustavom kosova kbs su predviđene kao profesionalne i multietničke snage sa ne više od 2.500 aktivnih pripadnika i 800 pripadnika rezervnih snaga, koje ne poseduju teško naoružanje.
Планот на Ахтисари и Уставот на Косово ги дефинираат КСФ како професионални и мултиетнички сили со повеќе од 2.500 активни членови и 800 резервисти, кои не поседуваат тешко вооружување.