Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zato ne umreh u utrobi? ne izdahnuh izlazeæi iz utrobe?
he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i odmah izlazeæi iz vode vide nebo gde se otvori, i duh kao golub sidje na njega.
a, i taua wa ano i a ia e haere ake ana i te wai, ka kaite ia i nga rangi e wahia ana kia tuwhera, me te wairua, ano he kukupa, e heke iho ana ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gde vas ne prime izlazeæi iz grada onog otresite i prah s nogu svojih, za svedoèanstvo na njih.
a, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ina haere atu koutou i taua pa, ruia atu te puehu o o koutou waewae, hei mea whakaatu ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ako vas ko ne primi niti poslua reèi vae, izlazeæi iz kuæe ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
ki te kahore hoki tetahi e manako ki a koutou, ki te kore e whakarongo ki a koutou kupu, ka haere koutou ki waho o taua whare, o taua pa ranei, ka whakangahoro i te puehu o o koutou waewae
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ako vas ko ne primi i ne poslua vas, izlazeæi odande otresite prah s nogu svojih za svedoèanstvo njima. zaista vam kaem: lake æe biti sodomu i gomoru u dan stranog suda nego gradu onom.
a, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ki te kore e whakarongo ki a koutou, ina haere atu koutou i reira, ruia atu te puehu i raro i o koutou waewae hei whakaatu ki a ratou. e pono taku e mea atu nei ki a koe, e pai atu mo hotoma me komorah a a te ra whakawa, i to tenei pa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: