Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zlato, srebro, bronzu, gvodje, kositer i olovo,
ko te koura anake, me te hiriwa, ko te parahi, ko te rino, ko te tine, me te mata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sine èoveèji, dom izrailjev posta mi drodina; svi su bronza i kositer i gvodje i olovo u peæi; drodina od srebra postae.
e te tama a te tangata, ki ahau, kua rite te whare o iharaira ki te para: he parahi ratou katoa, he tine, he rino, he mata i waenga oumu; he para hiriwa ratou katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako se skuplja srebro i bronza i gvodje i olovo i kositer usred peæi, te se raspali oganj oko njega da se istopi, tako æu vas skupiti gnevom svojim i jaroæu, i sloivi rastopiæu vas.
ka rite ki te kohikohinga o te hiriwa, o te parahi, o te rino, o te mata, o te tine ki waenganui o te oumu, puhia tonutia atu te ahi ki runga hei whakarewa; ka pena ano taku kohikohi i a koe i runga i toku riri, i toku weriweri, ka waiho ano kou tou e ahau ki reira, ka whakarewaina ano koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: