You searched for: nevaljao (Serbiska - Maori)

Èovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;
ko te tangata kahore ona painga, ko te tangata hara, e haereere ana me te mangai tu ke

iz tebe je izašao koji smišlja zlo gospodu, savetnik nevaljao.
kua puta mai i roto i a koe tetahi e whakaaro ana i te he mo ihowa, he kaiwhakatakoto i te whakaaro kino

Èovek nevaljao kopa zlo, i na usnama mu je kao oganj koji pali.
e whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino, a kei ona ngutu ano he ahi e ka ana

nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.
e whakahi ana te kaiwhakaatu he ki te whakawa; e horomia ana hoki te kino e te mangai o te hunga kino

da se pravdam, moja æe me usta osuditi; da sam dobar, pokazaæe da sam nevaljao.
ahakoa he tika ahau, ma toku mangai ano ahau e whakahe; ahakoa he tikanga tapatahi taku, ma reira ano e whakaatu toku ngaunga ketanga

i da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne beše èvrst srcem svojim, niti veran bogu duhom svojim.
kei rite hoki ki o ratou tupuna, ki te whakatupuranga whakakeke, tutu, ki te whakatupuranga kihai nei i whakatikatika i to ratou ngakau, kihai hoki i u to ratou wairua ki te atua

sinovi judini: ir i avnan i sila; ta mu tri rodi kæi suvina hananejka; ali ir prvenac judin beše nevaljao pred gospodom, te ga ubi.
ko nga tama a hura; ko ere, ko onama, ko heraha: a ko enei tama tokotoru ana na patehua kanaani. na i he a ere matamua a hura i te aroaro o ihowa; a whakamatea ana e ia

a onde se desi nevaljao èovek, po imenu seva, sin vihrijev, od venijamina. on zatrubi u trubu i reèe: mi nemamo deo s davidom, ni nasledstvo sa sinom jesejevim; svak u svoj šator, o izrailju!
na i tupono ki reira tetahi tangata o periara, ko tona ingoa ko hepa, he tama na pikiri, no pineamine: na whakatangihia ana e ia te tetere, a ka mea, kahore o tatou wahi i a rawiri, kahore he wahi tuturu mo tatou i te tama a hehe: ki o koutou ten eti, e tera, e tera o iharaira