Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vaa telesa mrtva æe popadati u ovoj pustinji.
ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pred njim æe popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah æe lizati.
ka piko ki tona aroaro te hunga o te koraha: a ka mitimiti ona hoariri i te puehu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato æe popadati mladiæi njegovi na ulicama njegovim, i svi æe vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori gospod nad vojskama.
heoi hinga ana ana taitama i ona waharoa, moti pu nga tangata whawhai katoa i taua ra, e ai ta ihowa o nga mano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u ovoj æe pustinji popadati mrtva telesa vaa, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vaem od dvadeset godina i vie, koji vikaste na me,
ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha; a ko koutou katoa i taua, puta noa atu i to koutou tokomaha, nga mea e rua tekau, he maha ake hoki, o ratou tau, te hunga hoki i amuamu nei ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vraæaju se, ali ne ka vinjem, postae kao luk laljiv; knezovi æe njihovi popadati od maèa s obesti jezika svog; to æe im biti podsmeh u zemlji misirskoj.
e hoki ana ratou, ehara ia i te mea ki a ia i runga rawa: ko to ratou rite kei te kopere tinihanga: ka hinga o ratou rangatira i te hoari, he aritarita hoki no to ratou arero: hei mea tenei e kataina ai ratou ki te whenua o ihipa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda li se postidee to èinie gad? niti se postidee niti znaju za stid; za to æe popadati medju onima koji padaju; kad ih pohodim, popadaæe, veli gospod.
i whakama ranei ratou i a ratou e mahi ana i nga mea whakarihariha? hore rawa o ratou whakama, kahore hoki i mohio ki te numinumi: mo reira ka hinga ratou i roto i te hunga e hinga ana: i te wa e whiu ai ahau i a ratou, ka whakataka ratou, e ai ta ihowa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: