Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sada ustanite i predjite preko potoka zareda. i predjosmo preko potoka zareda.
tena, whakatika, whiti atu i te awa, i terete: na ka whiti mai tatou i te awa, i terete
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad otidoe, oni izadjoe iz studenca, i otidoe te javie caru davidu, i rekoe mu: ustanite i predjite bre preko vode; jer je tako i tako savetovao ahitofel na vas.
a, i muri i to ratou haerenga, ka piki ake raua i roto i te poka, a haere ana, whakaatu ana ki a kingi rawiri; i mea ki a rawiri, whakatika, hohoro koutou te whiti atu i te wai nei; ko te whakaaro hoki tenei o ahitopere mo koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako je zemlja nasledstva vaeg neèista, predjite u zemlju nasledstva gospodnjeg, u kojoj stoji ator gospodnji, i uzmite nasledstvo medju nama; samo se ne odmeæite od gospoda i ne odmeæite se od nas gradeæi sebi oltar mimo oltara gospoda boga naeg.
otiia mehemea he poke te whenua e noho nei koutou, haere ake ki te whenua e nohoia ana e ihowa, kei reira nei e tu ana te tapenakara o ihowa, a ka noho i waenganui i a matou: engari kaua e tutu ki a ihowa, kaua ano hoki e tutu ki a matou, i a ko utou ka hanga nei i tetahi aata ke atu ma koutou i te aata a ihowa, a to tatou atua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: