Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
misli se utvrdjuju savetom; zato razumno ratuj.
ma te runanga ka u ai nga whakaaro; kia pai hoki te ngarahu ina anga ki te whawhai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hteli bi da budu zakonici, a ne razumeju ni ta govore, ni ta utvrdjuju.
ki ta ratou hei kaiwhakaako ratou i te ture, heoi kahore e matau ki ta ratou e korero nei, ki nga mea ranei e kauwhautia nei e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srebrom i zlatom ukrauju ga, klinima i èekiæima utvrdjuju ga da se ne pomièe;
kei te whakapaipai i taua mea ki te hiriwa, ki te koura, whakamau rawa ki nga titi, ki nga hama, te taea te whakakorikori
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako æe zamke sakriti, vele: ko æe ih videti?
e whakamaia ana ratou i a ratou ano ki te mea kino; e runanga ana kia whakatakotoria pukutia he rore, e mea ana, ko wai e kite i a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.