Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zato neæete vidjati tatine i neæete vie gatati, nego æu izbaviti narod svoj iz vaih ruku, i poznaæete da sam ja gospod.
mo reira e kore koutou e kite i te horihori a muri ake nei, i nga tikanga ranei ki nga tuaahu: a ka whakaorangia hoki e ahau taku iwi i roto i o koutou ringa; a ka mohio koutou ko ihowa ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i posle æu izliti duh svoj na svako telo, i proricaæe sinovi vai i kæeri vae, starci æe vai sanjati sne, mladiæi æe vai vidjati utvare.
na, tenei ake ka ringihia e ahau toku wairua ki nga kikokiko katoa, a e poropiti a koutou tama, a koutou tamahine, ka moemoea o koutou kaumatua, a ka kitea te kitenga e a koutou taitamariki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koji govore videocima: nemojte vidjati, i prorocima: nemojte nam prorokovati ta je pravo, govorite nam mile stvari, prorokujte prevaru;
ko ta ratou nei kupu ki nga matakite, kaua e kite; ki nga poropiti, kaua e poropititia ki a matou nga mea tika; korero ki a matou i nga mea ngawari; hei nga mea tinihanga he poropititanga ma koutou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: