You searched for: vruæ (Serbiska - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Serbian

Norwegian

Info

Serbian

vruæ

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Norska

Info

Serbiska

znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruæ. o da si studen ili vruæ!

Norska

jeg vet om dine gjerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

tako, buduæi mlak, i nisi ni studen ni vruæ, izbljuvaæu te iz usta svojih.

Norska

derfor, da du er lunken, og hverken kold eller varm, vil jeg utspy dig av min munn.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

ovo je hleb naš: vruæ smo poneli na put od kuæa svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.

Norska

her ser i vårt brød; det var varmt da vi tok det med oss hjemmefra til reisekost den dag vi drog avsted til eder, men se nu hvor tørt og smuldret det er!

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

u to æe se vreme kazati ovom narodu i jerusalimu: vetar vruæ s visokih mesta u pustinji duva ka kæeri naroda mog, ne da proveje ni proèisti.

Norska

på den tid skal det sies til dette folk og til jerusalem: en brennende vind fra de bare hauger i ørkenen blåser mot mitt folks datter, ikke til å kaste eller rense korn med.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,792,840,053 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK