Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Инсталирај касније
Отложить
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ажурирајте касније.
Обновите позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сачувај & касније
Сохранить позже
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Подсети ме касније
Напомнить позже
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Привремени крах, покушајте поново касније.
Временная ошибка. Попробуйте позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Покушајте поново, одмах или мало касније.
Попробуйте ещё раз сейчас или позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Грешка: Веза је истекла. Покушајте касније.
Ошибка: Время ожидания соединения истекло. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Грешка: Одговор сервера је неисправан. Покушајте касније.
Ошибка: Некорректный ответ сервера. Повторите попытку позднее.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Привремени неусп› јех. Можете да покушате поново касније.
Это временная ошибка. Повторите попытку позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Грешка: Овај кориснички налог је тренутно недоступан. Покушајте касније.
Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако желите, можете да организујете фонтове у више фасцикли, тако да их касније лако можете наћи.
Если вы хотите, то можете рассортировать ваши шрифты в разные каталоги, чтобы легче было найти их позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сервер Онлајн провере потврде (ocsp) јавља да провера није успела јер сервер није на мрежи. Покушајте касније
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась, так как сервер не активен. Повторите попытку позже.
Senast uppdaterad: 2009-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ствара основу ХТМЛ изворног фајла. Име фајла које задате у дијалогу најбоље је да има наставак. html, да касније не би дошло до забуне.
Этот пункт позволяет создать файл html. Когда вы будете давать ему имя, желательно в качестве расширения указать. html, чтобы избежать возможных недоразумений.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ово значи да Копете не може да приступи брзогласничком серверу или вршњацима. Може бити да је оборен приступ Интернету, или да сервер има проблеме. Покушајте да се повежете касније.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. Это могло произойти в результате отсутствия соединения с Интернетом либо неполадок в системе. Попробуйте восстановить соединение позднее.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проблем у комуникацији са ~@ ¦ЛастФМ‑ овим¦last. fm‑ ovim¦ сервисом. Покушајте мало касније.
Возникла ошибка соединения со службой last. fm. Попробуйте позже.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изгубљен је канал коришћен за разговор са брзогласничким системом. Може бити да је оборен приступ Интернету, да сервис има проблеме или да је прекинуо везу јер сте покушали да се пријавите са истим налогом са друге локације. Покушајте да се повежете касније.
Обрыв соединения с системой мгновенных сообщений. Это могло произойти в результате отключения от Интернета, неполадок в системе либо подключения через используемую учётную запись с другого компьютера. Попробуйте восстановить соединение позднее.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Прва опција коју можете укључити на овој страници је Допуна формулара. Ако попуните ову кућицу, К‑ освајач памтити како попуњавате питања из формулара, те покушавати да их касније попуни одговорима које сте раније уносили.
Первый настраиваемый на этой странице параметр & mdash; это Включить автозаполнение форм. Если этот флажок установлен, & konqueror; попытается запомнить, что вы отвечаете на вопросы в формах и воспроизводить ваши ответы.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering