You searched for: hiljade (Serbiska - Ryska)

i sedamdeset i dve hiljade goveda,
крупного скота семьдесят две тысячи,

verovatno hiljade njih sada na trgu #tahrir.
На площади #Тахрир сейчас, возможно, 100 тысяч человек.

sinova vigvajevih dve hiljade pedeset i šest;
сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;

sinova levijevih èetiri hiljade i šest stotina;
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;

sinova vigvajevih dve hiljade i šezdeset i sedam;
Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.

sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два;

sinova senajskih tri hiljade i šest stotina i trideset;
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.

a onih što su jeli beše oko èetiri hiljade. i otpusti ih.
Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.

a u njegovoj vojsci trideset i dve hiljade i dvesta izbrojanih.
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;

hiljade žrtava zemljotresa moralo je da se premesti, tražeći utočište.
Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова.

a u vojsci njegovoj sedamdeset i èetiri hiljade i šest stotina izbrojanih.
и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;

beše ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.
исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

beše ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.

a bronze priložene beše sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;

to su porodice manasijine, a od njih beše izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.
Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две тысячи семьсот.

hiljade njih je umrlo ili nestalo u mediteranu, prema agenciji za izbeglice un-a.
Что-то работает принципиально правильно в этой стране.

i èuh broj zapeèaæenih, sto i èetrdeset i èetiri hiljade zapeèaæenih od svih kolena sinova izrailjevih;
И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

stanovnici austrije i nemačke su se okupili da pozdrave hiljade izbeglica koji su stizali vozovima sa mađarske granice 1 septembara.
Граждане Австрии и Германии собрались, чтобы поприветствовать тысячи беженцев, которые прибыли на поездах с венгерской границы 1 сентября.

izmedju njih beše dvadeset èetiri hiljade odredjenih na posao u domu gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыретысячи, писцов же и судей шесть тысяч,

zajedno smo uveliko zauzeli blogosferu uz hiljade postova o vodi, klimatskim promenama, siromaštvu, hrani i snazi koju imamo.
Вместе мы разогрели блогосферу своими многотысячными постами о воде, изменениях в климате, голоде, питании и власти.