You searched for: industrije (Serbiska - Ryska)

oni ne razumeju strukturu industrije igara.
Они не понимают структуру игровой индустрии.

da bi internet ostao slobodan i otvoren, pozivamo zajednice, industrije i države da prepoznaju ove principe.
Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.

zbog toga internacionalne trgovinačke kompanije za borbu protiv trgovine slonovače, kao što je sačuvajmo slonove, pozivaju na zaustavimo industrije rezbarenja slonovače u kini:
Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов. Фото предоставлено организацией "Гонконг для Слонов".

u postu se pozivaju članovi stranke i zaposleni i, građani koji imaju račune u bankama, i uprava i birokrate strateške industrije da odbace nepravilnosti i da izađu na ulice da se završi sa finansijskim aferama koje su tako jako pogodile zemlju.
В ней она обращается к членам партии, гражданам, имеющим счета в банке, а также к чиновникам и управленцам стратегически важных отраслей промышленности осудить нарушения и выйти на улицы, чтобы покончить с финансовым скандалом, который так сильно вредит стране.

korisnici interneta su se oglasili uz negodovanje i kritike, pa je predlaženi propis, što ne čudi, dobio oštru kritiku od članova industrije igara koji su se razbesneli kada su videli da će se naći u istoj kategoriji kao droge i kockanje.
Неудивитльно, что предложение законопроекта также вызвало мощное негодование со стороны членов игровой индустрии, возмущенных приравниванию онлайн-игр к наркотикам и азартным играм.

22. oktobra 2012, na sastanku u italiji u organizaciji assolombarda , koji predstavlja udruženje industrije i sektora usluga preduzeća u oblasti milana, elsa fornero, ministarka rada, socijalne politike i ravnopravnosti polova, je izjavila: "mladi ljudi završavaju školu i treba da nađu zaposlenje.
На встрече, организованной обществом assolombarda, представляющим интересы предприятий сферы обслуживания и производства в Милане, министр труда и социальной политики Эльза Форнеро заявила: "Молодые люди покидают школу и должны искать работу.