You searched for: kolaèa (Serbiska - Ryska)

osim kolaèa hleb kiseli neka prinese za prinos svoj sa žrtvom zahvalnom, kojom zahvaljuje.
кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной;

i u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolaèa za faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей.

i ponesi deset hlebova i kolaèa i žban meda, pa otidi k njemu; on æe ti kazati šta æe biti od deteta.
И возьми с собою десять хлебов, и лепешек, и кувшин меду, и пойди к нему: он скажет тебе, что будет с отроком.

i oko hlebova postavljenih, i oko belog brašna za dar i oko kolaèa presnih i oko tavica, i oko svega što se prži, i oko svake mere,
для наблюдения за хлебами предложения и пшеничною мукою для хлебногоприношения и пресными лепешками, за печеным, жареным и за всякою мерою и весом,

i kotaricu hlebova presnih, kolaèa od belog brašna zamešanih s uljem, i pogaèa presnih namazanih uljem, s darom njihovim i s nalivom njihovim.
и корзину опресноков из пшеничной муки, хлебов, испеченных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем, и при них хлебное приношение и возлияние;