Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i neka mi naèine svetinju, da medju njima nastavam;
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato ne skvrnite zemlje u kojoj nastavate i u kojoj ja nastavam, jer ja gospod nastavam usred sinova izrailjevih.
Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idi i reci davidu sluzi mom: ovako veli gospod: ti mi neæe sazidati kuæe da u njoj nastavam.
пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
idi i reci sluzi mom davidu: ovako veli gospod: ti li æe mi naèiniti kuæu da u njoj nastavam?
пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i poznaæe da sam ja gospod bog njihov, koji sam ih izveo iz zemlje misirske da nastavam medju njima, ja gospod bog njihov.
и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i poznaæete da sam ja gospod bog va, koji nastavam u sionu, u svetoj gori svojoj; i jerusalim æe biti svet, i tudjinci neæe vie iæi po njemu.
Тогда узнаете, что Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святынею, и не будут уже иноплеменники проходить через него.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: