Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jedino što zahtevamo je uklanjanje nuklearnog otpada sa ostrva orchid.
Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedno od najozbiljnijih problema tiče se nuklearnog otpada na ostrvu orchid , gde narod tao živi generacijama.
Одна из самых насущных проблем - свалка ядерных отходов на острове Ланьюй (Остров Орхидей) , который является местом обитания коренного народа дао.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tajvan: tridesetogodišnja noćna mora naroda tao zbog nuklearnog _bar_ globalni glasovi na srpskom
Тайвань: коренной народ дао и "30 лет ядерного кошмара"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iako je veće za atomsku energiju izjavilo da je količina radioaktivnih izotopa daleko ispod standarda, istraživači su utvrdili da navedeni izotopi vode poreklo od skladišta nuklearnog otpada.
Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grupa naroda tao je 30-og decembra 2011. godine u taipei ispred predsedništva protestovala protiv postojanja skladišta nuklearnog otpada na ostrvu orchid .
30 декабря 2011 года представители народа дао собрались возле президентского дворца в Тайбэе и устроили акцию протеста против хранилища ядерных отходов на острове Ланьюй. Однако президент на их протест никак не отреагировал. Еще одна акция протеста состоялась 20 февраля нынешнего года, когда более 500 человек собрались возле сооруженного на острове хранилища.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0'18″: tao narodu sa ostrva orchid , od scena isporučivanja nuklearnog otpada u luci ostrva orchid 1982. godine do danas prošlo je 30 godine.
0'18″: В 1982 году в порт острова Ланьюй прибыло первое судно с ядерными отходами.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4'24″: na dan 20-og februara 1988. godine pripadnici tao naroda protestovali su protiv skladišta nuklearnog otpada.na kišni dan pre dvadeset četiri godine stanovnici ostrva orchid okupili su se besni ispred skladišta.
Для народа дао это событие стало началом 30-летнего кошмара. 4'24″: 20 февраля 1988 года дао устроили акцию протеста против хранилища ядерных отходов.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: