You searched for: pastirima (Serbiska - Ryska)

i neæe biti utoèišta pastirima, ni izbavljenja glavarima od stada.
И не будет убежища пастырям и спасения вождям стада.

teško pastirima koji potiru i razmeæu stado paše moje! govori gospod.
Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь.

a onde beše onaj dan jedan od sluga saulovih baveæi se pred gospodom, kome ime beše doik idumejac, starešina nad pastirima saulovim.
Там находился в тот день пред Господом один из слуг Сауловых, поимени Доик, Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.

ali se svadjaše pastiri gerarski s pastirima isakovim govoreæi: naša je voda. i nadede ime onom studencu esek, jer se svadiše s njim.
И спорили пастухи Герарские с пастухами Исаака, говоря: наша вода. И он нарек колодезю имя: Есек, потому что спорили с ним.

sine èoveèji, prorokuj protiv pastira izrailjevih, prorokuj i reci tim pastirima: ovako veli gospod gospod: teško pastirima izrailjevim koji pasu sami sebe! ne treba li stado da pasu pastiri?
сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которыепасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?