Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
svi æe progovoriti i reæi tebi: i ti li si iznemogao kao mi? izjednaèio se s nama?
Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a braæa videæi gde ga otac ljubi najveæma izmedju sve braæe njegove, stadoe mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reè progovoriti.
И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospod gospod dade mi jezik uèen da umem progovoriti zgodnu reè umornom; budi svako jutro, budi mi ui, da sluam kao uèenici.
Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravedan si, gospode, ako bih se pravdao s tobom; ali æu progovoriti o sudovima tvojim. zato je put bezbonièki sreæan? zato ive u miru svi koji èine neveru?
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако жебуду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: