Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sta studiras
what you study
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sta ima bravo fed ste
что происходит
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ima sta picke
Как дела
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ko ima uho neka èuje.
Кто имеет ухо, да слышит.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koji ima ui da èuje neka èuje.
Кто имеет уши слышать, да слышит!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dakle, to je ono čega ima.
Такой вот теперь whatsapp.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reč nejednakost ima dosta asocijacija.
Неравенство в глобальных масштабах имеет множество ассоциаций.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zajebi bes nego sta osecas stvarno
pieprzyć to, co czujesz złość, ale naprawdę
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nacrt ima nekoliko delikatnih tačaka.
В скрипте есть несколько интересных функций.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da li ima dostojanstva u ovom zakon?
Как уважительно относиться к закону?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
najposle rodi kæer, i nadede joj ima dina.
Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ko ima uho neka èuje ta govori duh crkvama.
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rusija je jedna od zemalja koja ima najviše pušača.
Россия является одной из стран мира с наибольшим числом курильщиков.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a egipatski neron ima dugačak spisak ciljeva za paljenje.
Пожар начался в зале Национального театра в центре Каира сегодня в 5 часов вечера.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
svaka je nepravda greh; i ima greh ne k smrti.
Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти.
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dok se uništavanje nastavlja, javnost ima sve manje strpljenja za izgrednike.
Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
netizenovci iz gaze komentiraju situaciju (u trenucima kada ima struje):
Я провожу большую часть времени на улице, ожидая транспорта или в борьбе за топливо (на заправке), или в утренних дебатах в хлебопекарне.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipak, globalni uticaj kojij francuski jezik ima u svetu ne treba zanemariti.
Но я бы не хотела никого обескураживать, потому что постепенно изучение становится проще, и затраченные усилия точно того стоят!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kako tvrdi list ,,the guardian", on ima najduže ime među svetskim liderima.
Из-за нестабильности текущей обстановки в стране официальной статистики уровня преступности на Мадагаскаре нет.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aČ: taj prozor što krvari ima samo jednog krivca: bijenale u havani.
Я не думаю, что проживу достаточно долго, чтобы добавить свой автопортрет к этой серии; но фотографировать тех, кому больше века, всегда очень интересно.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: