Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
КДЕ пружа високо подесиво окружење радне површи. Овај преглед претпоставља да користите подразумевано окружење.
& kde; proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Пакетно сучеље ум› јесто уобичајеног дијалошког. Ова опција се претпоставља кад се зада више од једног УРЛ‑ а.
usar la interfaz por lotes en lugar del diálogo normal. esta opción se da por supuesta si se especifica más de un url.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако је ова променљива окружења постављена, КДЕ претпоставља да су сва имена фајлова УТФ‑ 8 кодирана, без обзира на текући системски локалитет.
si esta asignada esta variable de entorno, & kde; asume que todos los nombres de archivo están codificados en utf-8 a pesar de la codificación local.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
КДЕ су ће проверити унету лозинку, и ако није исправна, издати поруку о грешци. Провера се спроводи пробним извршавањем / bin/ true: ако успе, претпоставља се да је лозинка исправна.
& kdesu; comprobará la contraseña introducida y generará un mensaje de error si no es correcta. la comprobación se realiza ejecutando un programa de prueba: / bin/ true. si el resultado es positivo, se asumirá que la contraseña es correcta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering