You searched for: izgubljeno (Serbiska - Spanska)

jer sin èoveèiji dodje da iznadje i spase izgubljeno.
porque el hijo del hombre ha venido a salvar lo que se había perdido

jer je sin èoveèiji došao da nadje i spase šta je izgubljeno.
porque el hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido

prevagnulo je izgubljeno povjerenje poslovnih partnera i u petak su zrakoplovne luke u dublinu i tel avivu odbile odobriti polijetanje zrakoplovima maleva.
a la larga, los socios comerciales perdieron la confianza en la empresa, y esto inclinó la balanza el viernes 3 de febrero cuando los aeropuertos de dublín y tel aviv se negaron a dar permiso de despegue a vuelos de malév.

kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
sucederá que habiendo pecado y siendo culpable, deberá restituir aquello que robó o extorsionó, o el depósito que se le encomendó, o la cosa perdida que halló

ja se samo pitam gde je izgubljeno dostojanstvo tih muškaraca kada ih režim šamara svakodnevno i krade njihovu slobodu, njihov novac i zemlju!!??
me pregunto dónde se encuentra la dignidad perdida de estos hombres que son abofeteados diariamente por un régimen que les roba la libertad, el dinero y la tierra.

narod je moj stado izgubljeno; pastiri njegovi zavedoše ga, te luta po gorama, ide s brda na humove, zaboravivši stan svoj.
"ovejas perdidas fueron mi pueblo; sus pastores las hicieron errar. las descarriaron por las colinas; anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo

deca-404 širi poruke na društvenim mrežama kako bi podržalo mlade koji se osećaju izgubljeno i odbačeno, baš kao i amerićka kampanja “poboljšava se”.
niños-404 difunde mensajes en sitios de redes sociales para apoyar a jóvenes que se sienten perdidos y marginados, al igual que la campaña “it gets better” (todo mejora) en ee.

navode se mnoge sličnosti sa razornom katastrofom u Černobilju u sssr-u, 1986. godine, mada i dalje nije sigurno kolika će šteta biti u japanu niti koliko će života biti izgubljeno.
aunque se han hecho muchas referencias al devastador desastre de chernóbil en la urss en 1986 sigue sin estimarse la magnitud del daño en japón o cuántas vidas humanas costará.

orlando luis pardo: pia mchabana (ko god to bio) počeo je da bloguje u avgustu 2008. godine posle izgubljenog vremena na internetu (mislim da je ponovo izgubljeno).
prado ha recibido llamadas anónimas después de la convocación digital para el libro boring hombre, el cual ha sido rechazado por la editorial estatal letras cubanas, a pesar de haber sido aprobado para su publicación meses atrás.