You searched for: lomi (Serbiska - Spanska)

gubitak pamćenja mi lomi srce.
la amnesia me rompe el corazón.

glas gospodnji lomi kedre, gospod lomi kedre livanske.
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano

jezik detetu koje sisa prionu za grlo od žedji; deca ištu hleba, a nema nikoga da im lomi.
se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta

vođe, članovi i pristalice organizacija za zaštitu ljudskih prava su se jedanestog februara u protestnoj šetnji uputili prema predsedničkoj palati u glavnom gradu togoa, lomi.
el conjunto de manifestantes, a cuya cabeza se encontraba los defensores de los derechos humanos, salió de bè con gritos de «¡basta!, salvemos togo» y ha recorrido, durante tres horas, muchas arterias importantes de la capital antes de llegar a la playa de lomé frente al palacio presidencial…

i gle, hvata ga duh, i ujedanput vièe, i lomi ga s penom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;
he aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos; le hace pedazos y difícilmente se aparta de él

gle, u gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriæe sve na zemlju rukom.
he aquí que viene de parte de jehovah alguien que es fuerte y poderoso. derriba a tierra con fuerza, como tormenta de granizo y tempestad destructora, como tormenta de recias aguas que inundan