You searched for: političari (Serbiska - Spanska)

političari redovno tuže novinare za klevetu.
juan cole continúa en la misma línea:

s druge strane, ona vrsta komedije koju političari, uključujući i g.
esta acción ha indignado al público coreano.

vladajući političari se otimaju ko će da se ukrca na pobednički vagon košarke.
los políticos en el poder han aprovechado de subirse al tren de la victoria de baloncesto.

neki političari, nevladine organizacije i građani iz ovih zemalja takođe su reagovali na vest.
algunos políticos, ong y ciudadanos de estos países también han reaccionado a la noticia.

neki američki političari su zatražili izručenje snowdena, da se suoči sa optužbama na domaćem terenu.
algunos políticos estadounidenses presionaron por la extradición de snowden para que enfrentara proceso en casa.

idoli su ceca, karleusa i seka, paris hilton, političari, ratni zločinci, kriminalci.
los ídolos son ceca, karleusa y seka, paris hilton, políticos, criminales de guerra, criminales.

iako su neki akademici, profesori i političari podržali zahtev, javnost u srbiji je podeljena po ovom pitanju.
aunque el pedido ha recibido el apoyo de algunos académicos, catedráticos y políticos, el público en serbia está dividido .

policija je rasterala aktiviste pre nego što su se lider opozicije dr. kizza besigye i ostali političari mogli pridružiti protestu.
la policia no tardó en dispersar los activistas antes que el líder de la oposición dr. kizza besigye y otras figuras políticas pudiesen unirse al rally.

dok se poliitička situacija u ukrajini pogoršava, i raste broj žrtava, ruski političari izražavaju svoja mišljenja o ovoj krizi.
a medida que la situación política en ucrania se sigue deteriorando y se incrementa el número de muertes, los políticos rusos han expuesto su opinión sobre la crisis.

drama o najvećoj dužničkoj krizi u evropi s grčkom u samom centru, dostiže vrhunac iako političari očajnički pokušavaju da pronadju načine da spasu evropsku uniju koja se davi u dugu.
el drama de la crisis de la deuda soberana europea con grecia en el centro de ésta, llegó a un punto máximo, mientras los políticos buscan desesperadamente opciones para librar a la unión europea de la creciente deuda.

australija: političari u australiji pošpricani dezodoransom doseljenika "pasji zvižduk" _bar_ globalni glasovi na srpskom
australia: desodorante para los inmigrantes este post forma parte de nuestra cobertura especial sobre refugiados.

izraelski političari i dalje prete napadima na iranska nuklearna postrojenja, a iranske vlasti ponavljaju svoje stare parole da će izrael 'nestati s karte.'
políticos israelíes siguen amenazando con atacar las instalaciones nucleares iraníes y las autoridades iraníes recitan sus viejos lemas que israel 'desaparecerá del mapa'.

međutim, neki političari bi mogli da se pozovu na paragraf 67 (odeljak v) san-remskog uputstva za međunarodni zakon o oružanim sukobima na moru kako bi opravdali napad.
sin embargo, algunos políticos pueden apoyarse en el párrafo 67 (sección v) del manual de san remo sobre derecho internacional aplicable a conflictos armados en el mar con la finalidad de justificar el ataque.

odavde ne čudi kritika upućena službi bezbednosti protiv organizovanog kriminala (sbpok) i opšte nezadovoljstvo lokalne tviter zajednice - objašnjava radović, i dodaje da je kritika dobra stvar i da bi političari trebalo da je saslušaju, umesto što je cenzurišu.
por tanto, no es sorprendente que se haya criticado al servicio de lucha contra la delincuencia organizada (sbpok) y que la comunidad tuitera se encuentre insatisfecha. - radović explica y añade después que las críticas son buenas y que los políticos deberían escucharlas en lugar de censurarlas.