Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer udruivi se s njim uèiniæe prevaru, i doavi nadvladaæe s malo naroda.
från den stund då man förbinder sig med honom skall han bedriva svek. han skall draga åstad och få övermakten, med allenast litet folk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospod æe izaæi kao junak, podignuæe revnost svoju kao vojnik, vikaæe i klikovati, nadvladaæe neprijatelje svoje.
herren drager ut såsom en hjälte, han eggar upp sig till iver såsom en krigare; han uppgiver härskri, han ropar högt och visar sin makt mot sina fiender.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a saul reèe davidu: da si blagosloven, sine moj davide! izvriæe i nadvladaæe. tada david otide svojim putem, a saul se vrati u svoje mesto.
saul sade till david: »välsignad vare du, min son david! vad du företager dig, det skall du ock förmå utföra.» därefter gick david sin väg, och saul vände tillbaka hem igen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: