You searched for: neobrezanje (Serbiska - Svenska)

jer je jedan bog koji æe opravdati obrezanje iz vere i neobrezanje verom.
så visst som gud är en, han som skall göra de omskurna rättfärdiga av tro, så ock de oomskurna genom tron.

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.
ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse.

obrezanje je ništa, i neobrezanje je ništa; nego držanje zapovesti božijih.
det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han håller guds bud.

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego vera, koja kroz ljubav radi.
ty i kristus jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.

obrezanje pomaže ako zakon držiš; ako li si prestupnik zakona, obrezanje je tvoje neobrezanje postalo.
ty väl är omskärelse till gagn, om du håller lagen; men om du är en lagöverträdare, så är du med din omskärelse dock oomskuren.

ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?
om nu den oomskurne håller lagens stadgar, skall han då icke, fastän han är oomskuren, räknas såsom omskuren?

zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
kommen därför ihåg att i förut, i som voren hedningar i köttet och bleven kallade oomskurna av dem som kallas omskurna, efter den omskärelse som med händer göres på köttet --