Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i duhovi proroèki pokoravaju se prorocima;
och profeters andar äro profeterna underdåniga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudjini laskaju mi, èujuæi pokoravaju mi se.
främlingar visade mig underdånighet; vid blotta ryktet hörsammade de mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a onima koji se uz prkos suprote istini, a pokoravaju se nepravdi, nemilost i gnev.
men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer gle, i konjima meæemo vale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okreæemo.
när vi lägga betsel i hästarnas mun, för att de skola lyda oss, då kunna vi därmed styra också hela deras övriga kropp.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali se tome ne radujte to vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte to su vaa imena napisana na nebesima.
dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vratie se pak sedamdesetorica s radosti govoreæi: gospode! i djavoli nam se pokoravaju u ime tvoje.
och de sjuttiotvå kommo tillbaka, uppfyllda av glädje, och sade: »herre, också de onda andarna äro oss underdåniga genom ditt namn.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: