Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer treba i jeresi da budu medju vama, da se pokau poteni koji su medju vama.
maana ni lazima fikira tofauti ziweko miongoni mwenu, ili wale walio thabiti wapate kutambulikana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako me znadu isprva, ako hoæe posvedoèiti, da po poznatoj jeresi nae vere iveh farisejski.
wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ustade poglavar svetenièki i svi koji behu s njim, od jeresi sadukejske, i napunie se zavisti,
kisha, kuhani mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onda ustae neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da dre zakon mojsijev.
lakini waumini wengine waliokuwa wa kikundi cha mafarisayo walisimama, wakasema, "ni lazima watu wa mataifa mengine watahiriwe na kufundishwa kuifuata sheria ya mose."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,
kuabudu sanamu, uchawi, uadui, ugomvi, wivu, hasira, choyo, mabishano, mafarakano;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer nadjosmo ovog èoveka da je kuga, i podie bunu protiv sviju jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
tumegundua kwamba mtu huyu ni wa hatari mno. yeye huanzisha ghasia kati ya wayahudi kila mahali duniani na pia ni kiongozi wa kile chama cha wanazareti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bee i lanih proroka u narodu, kao to æe i medju vama biti lanih uèitelja, koji æe uneti jeresi pogibli, i odricaæe se gospodara koji ih iskupi i dovodiæe sebi naglu pogibao.
palitokea manabii wa uongo kati ya watu, na vivyo hivyo walimu wa uongo watatokea kati yenu. watu hao wataingiza mafundisho maharibifu na kumkana bwana aliyewakomboa, na kwa njia hiyo watasababisha ghafla maangamizi yao wenyewe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: