Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i jo je vie poznato da æe po redu melhisedekovom drugi svetenik postati,
tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer vam kazae da æe u poslednje vreme postati rugaèi, koji æe hoditi po svojim eljama i bezbonostima.
waliwaambieni: "siku za mwisho zitakapofika, watatokea watu watakaowadhihaki ninyi, watu wafuatao tamaa zao mbaya."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ali neæe dugo napredovati; jer æe njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onih to posta.
lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. ndivyo ilivyokuwa kwa akina yane na yambre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pošto je reizabran u novembru 2011. godine, predsednik kamerona paul biya je objavio da će kameron postati veliko gradilište.
baada ya kuchaguliwa kwa mara nyingine mwezi novemba 2011, rais paul biya wa cameroon alitangaza kwamba ndani ya muda mfupi, nchi yake ingeongoza kwa kuwa “eneo la ujenzi”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer æe ljudi postati samoivi, srebroljupci, hvalie, ponositi, hulnici, nepokorni roditeljima, neblagodarni, nepravedni, neljubavni,
watu watakuwa na ubinafsi, wenye tamaa ya fedha, wenye majivuno, wenye kujiona, wenye kumtukana mungu, wasiowatii wazazi wao, wasio na shukrani na waovu;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako je, dakle, savrenstvo postalo kroz levitsko svetenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je jo potreba bila govoriti da æe drugi svetenik postati po redu melhisedekovom, a ne po redu aronovom?
kutokana na ukuhani wa walawi, watu wa israeli walipewa sheria. sasa, kama huduma ya walawi ingalikuwa kamilifu hapangekuwa tena na haja ya kutokea ukuhani mwingine tofauti, ukuhani ambao umefuata utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki, na si ule wa aroni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: