You searched for: to ija (Serbiska - Tagalog)

ilokano to tagalog
kantutin kita

avram, to je avraam.
si abram, (na siyang abraham.)

a to je sve poèetak stradanja.
datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.

kad to èu mojsije, pade nièice.
at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.

i ne mogoše mu odgovoriti na to.
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.

a to æe vam se dogoditi za svedoèanstvo.
ito'y magiging patotoo sa inyo.

a ti ga, to jest, moje srce primi.
na siya'y aking pinabalik sa iyo sa kaniyang sariling katawan, sa makatuwid baga'y, ang aking sariling puso:

i bi milo gospodu što solomun to zaiska.
at ang pangungusap ay nakalugod sa panginoon, na hiningi ni salomon ang bagay na ito.

bezumnik ne zna, i neznalica ne razume to.
ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.

knez magedilo, knez iram. to behu knezovi edomski.
ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.

mazija, vilgaj, semaja; to behu sveštenici;
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.

to jest, nisu ono deca božija što su po telu deca, nego deca obeæanja primaju se za seme.
sa makatuwid, ay hindi mga anak sa laman ang mga anak ng dios: kundi ang mga anak sa pangako'y siyang ibibilang na isang binhi.

ako pokvari ko crkvu božiju, pokvariæe njega bog: jer je crkva božija sveta, a to ste vi.
kung gibain ng sinoman ang templo ng dios, siya'y igigiba ng dios; sapagka't ang templo ng dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.

a dete rastijaše i jaèaše u duhu, i punjaše se premudrosti, i blagodat božija beše na njemu.
at lumalaki ang bata, at lumalakas, at napupuspos ng karunungan: at sumasa kaniya ang biyaya ng dios.