Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer ne muèi iz srca svog ni cveli sinove èoveèje.
เพราะพระองค์ทรงกระทำให้ใครเกิดความทุกข์ใจ หรือให้บุตรทั้งหลายของมนุษย์มีความโศกด้วยชอบพระทัยก็หามิได
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato æe svaka ruka klonuti, i svako srce èoveèje rastopiti se.
เพราะฉะนั้น ทุกๆมือก็จะอ่อนเปลี้ย และจิตใจของทุกคนก็จะละลายไ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ruke im behu èoveèje pod krilima nad èetiri strane, i lica im i krila behu na èetiri strane.
ที่ใต้ปีกข้างตัวทั้งสี่ข้างมีเป็นมือคน สิ่งที่มีชีวิตอยู่ทั้งสี่มีหน้าและมีปีกดังนี
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponosite oèi èoveèje poniziæe se, i visina ljudska ugnuæe se, a gospod æe sam biti uzvien u onaj dan.
และท่าอันผยองของมนุษย์จะตกต่ำลง และความจองหองของคนจะถูกปราบลง พระเยโฮวาห์องค์เดียวจะเป็นผู้เทิดทูนในวันนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srce èoveèje neka mu se promeni, i srce ivotinjsko neka mu se da, i sedam vremena neka prodje preko njega.
ให้จิตใจของเขาเปลี่ยนเสียจากจิตใจมนุษย์ แล้วมอบใจสัตว์ป่าให้แก่เขา และปล่อยให้เป็นอยู่อย่างนั้นจนครบเจ็ดวาร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i lice bee u sve èetiri lice èoveèje i lice lavovo s desne strane, a s leve strane lice volujsko i lice orlovo u sve èetiri.
สัณฐานหน้าของสิ่งที่มีชีวิตอยู่ทั้งสี่มีหน้าเหมือนหน้าคน ทั้งสี่มีหน้าสิงโตอยู่ด้านขวา ทั้งสี่มีหน้าวัวอยู่ด้านซ้าย ทั้งสี่มีหน้านกอินทรีด้ว
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ostatak æe jakovljev biti usred mnogih naroda kao rosa od gospoda i kao sitan dad po travi, koja ne èeka èoveka niti se uzda u sinove èoveèje.
แล้วคนยาโคบที่เหลืออยู่จะอยู่ท่ามกลางชนชาติทั้งหลายเป็นอันมาก เหมือนน้ำค้างจากพระเยโฮวาห์ เหมือนห่าฝนที่ตกบนหญ้า ซึ่งไม่อยู่คอยมนุษย์หรือคอยบุตรทั้งหลายของมนุษย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: