You searched for: napuniæu (Serbiska - Tjeckiska)

i razmetnuæu meso tvoje po gorama i napuniæu doline gomilama od tebe.
a rozmeci maso tvé po horách, a naplním údolí vysokostí tvou.

neæe biti pometkinje ni nerotkinje u zemlji tvojoj; i broj dana tvojih napuniæu.
nebudeť, která by potratila, ani neplodná v zemi tvé; počet dnů tvých doplním.

gospod nad vojskama zakle se sobom: napuniæu te ljudima kao skakavcima, i oni æe ti pevati pesmu.
přisáhlť jest hospodin zástupů skrze samého sebe: jistotně naplním tě lidmi jako brouky, kteříž by prokřikovali nad tebou radostně:

i potrešæu sve narode, i doæi æe izabrani iz svih naroda, i napuniæu ovaj dom slave, veli gospod nad vojskama.
nebo takto praví hospodin zástupů: po malém času, aj, já ještě jednou pohnu nebem i zemí, a mořem i suchostí.

i napuniæu gore njene pobijenih njenih; na humovima tvojim i u dolinama tvojim i po svim potocima tvojim padaæe pobijeni od maèa.
a naplním hory její zbitými jejími; na pahrbcích tvých i v údolích tvých, i při všech potocích tvých zbití mečem padati budou.

sine èoveèji, što tir govori za jerusalim: ha, ha! razbiše se vrata narodima, obratiše se k meni, napuniæu se kad opuste;
synu člověčí, proto že týrus o jeruzalému říká: dobře se stalo, že jest potříno město bran velmi lidných, obrací se ke mně, naplněn budu, kdyžtě zpuštěno,