Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je bogu, jer se ne pokorava zakonu boijem niti moe.
protože smýšlení těla jest nepřátelské bohu; nebo zákonu božímu není poddáno, a aniž hned může býti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i da pomiri s bogom oboje u jednom telu krstom, ubivi neprijateljstvo na njemu.
a v mír uvodě oboje v jednom těle bohu skrze kříž, vyhladiv nepřátelství skrze něj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je u tebe veèno neprijateljstvo, i rasipa sinove izrailjeve maèem u nevolji njihovoj, kad je kraj bezakonju njihovom,
proto že máš nepřátelství věčné, a rozptyluješ syny izraelské mečem v čas bídy jejich, v čas dokonání nepravosti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer je on mir na, koji oboje sastavi u jedno, i razvali plot koji je rastavljao, neprijateljstvo, telom svojim,
nebo onť jest pokoj náš, kterýž učinil oboje jedno, zbořiv hradbu dělící na různo,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i jo meæem neprijateljstvo izmedju tebe i ene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono æe ti na glavu stajati a ti æe ga u petu ujedati.
nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preljuboèinci i preljuboèinice! ne znate li da je prijateljstvo ovog sveta neprijateljstvo bogu? jer koji hoæe svetu prijatelj da bude, neprijatelj boji postaje.
cizoložníci a cizoložnice, což nevíte, že přízeň světa jest nepřítelkyně boží? a protož kdo by koli chtěl býti přítelem tohoto světa, nepřítelem božím učiněn bývá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: