You searched for: odredi (Serbiska - Tjeckiska)

da uèine šta ruka tvoja i savet tvoj napred odredi da bude.
aby učinili to, což ruka tvá a rada tvá předuložila, aby se stalo.

jer bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.
protože bůh něco lepšího nám obmýšlel, aby oni bez nás nepřišli k dokonalosti.

i odredi solomun ljude iz svega izrailja, i bi odredjenih trideset hiljada ljudi.
rozkázal král Šalomoun vybírati osoby ze všeho izraele, a bylo vybraných třidceti tisíc mužů.

a od uèenika odredi svaki koliko koji mogaše da pošalju u pomoæ braæi koja življahu u judeji.
tedy učedlníci, jeden každý podle možnosti své, umínili poslati něco ku pomoci bratřím přebývajícím v judstvu.

i odredi ih isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.
a ustanovil je jozue v ten den, aby dříví sekali a vodu nosili všemu shromáždění, i k oltáři hospodinovu, až do tohoto dne, na místě, kteréž by vyvolil.

a koje odredi one i dozva; a koje dozva one i opravda; a koje opravda one i proslavi.
kteréž pak předzřídil, těch i povolal, a kterýchž povolal, ty i ospravedlnil, a kteréž ospravedlnil, ty i oslavil.

jer je postavio dan u koji æe suditi vasionom svetu po pravdi preko èoveka koga odredi, i dade svima veru vaskrsnuvši ga iz mrtvih.
protože uložil den, v kterémžto souditi bude všecken svět v spravedlnosti skrze muže, kteréhož jest k tomu vystavil, slouže k víře o tom všechněm, vzkříšením jeho z mrtvých.

molim vas, pak, braæo, znate dom stefanin da je novina od ahaje, i na služenje svetima odredi se;
prosímť vás pak, bratří, znáte čeled Štěpánovu, že jsou oni prvotiny achaie, a že jsou se v službu svatým vydali,

i tako car solomun odredi ljude, te sazida dom gospodnji i dom svoj i milon, i zidove oko jerusalima, i asor i megidon i gezer.
příčina pak platu, kterýž byl uložil král Šalomoun, byla, aby stavěl dům hospodinův a dům svůj, a mello i zdi jeruzalémské, též azor a mageddo i gázer.

i odredi od njih sedamdeset hiljada koji æe nositi, i osamdeset hiljada koji æe tesati u planini, a tri hiljade i šest stotina nastojnika da nastoje da radi narod.
i vybral z nich sedmdesát tisíc nosičů, a osmdesát tisíc těch, kteříž sekali na hoře, tři pak tisíce a šest set úředníků, kteříž lid k dílu přídrželi.

samo ne kupi sveštenièke njive; jer faraon odredi deo sveštenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade faraon, te ne prodaše svojih njiva.
rolí toliko kněžských nekoupil. nebo kněží uloženou potravu měli od faraona, a jedli z uložených pokrmů svých, kteréž dával jim farao; protož neprodali rolí svých.

i odredi deo carski od blaga svog za žrtve paljenice, što se prinose jutrom i veèerom i za žrtve paljenice što se prinose u subote i na mladine i na praznike, kako je napisano u zakonu gospodnjem.
též i částka z statku královského dávána k obětování zápalů, k zápalům jitřním i večerním, též k zápalům sobotním, a na novměsíce i na slavnosti výroční, jakož psáno jest v zákoně hospodinově.

opet odredi jedan dan, danas, govoreæi u davidu po tolikom vremenu, kao što se pre kaza: danas ako glas njegov èujete, ne budite drvenastih srca.
opět ukládá den jakýsi, dnes, pravě skrze davida, po takovém času, jakož řečeno jest, dnes uslyšíte-li hlas jeho, nezatvrzujte srdcí svých.

i otišavši iz madijana dodjoše u faran; i uzevši sa sobom ljudi iz farana dodjoše u misir k faraonu, caru misirskom, koji mu dade kuæu i odredi mu hranu, i dade mu i zemlje.
kteříž jdouce z madian, přišli do fáran, a vzavše s sebou některé muže z fáran, přišli do egypta k faraonovi, králi egyptskému, kterýž dal jemu dům, i stravou opatřil ho, dal jemu také i zemi.

a preko jordana od jerihona na istok odrediše vosor u pustinji, u ravni, od plemena ruvimovog, i ramot u galadu od plemena gadovog, i golan u vasanu od plemena manasijinog.
před jordánem pak proti jerichu k východu oddělili bozor, kteréž leží na poušti v rovině pokolení rubenova, a rámot v galád z pokolení gádova, a golan v bázan z pokolení manassesova.