Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sedamdeset i dve hiljade goveda,
a volů sedmdesáte a dva tisíce;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
synů sefatiášových tři sta sedmdesát dva;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;
synů arachových sedm set sedmdesát pět.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
synů farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinova farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;
synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i veka avramovog to poive bee sto i sedamdeset i pet godina.
tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a od toga deo gospodu bee est stotina i sedamdeset i pet ovaca:
a na díl vzatý hospodinu dobytka drobného šest set, sedmdesáte pět.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima mukinja sedamdeset.
z synů bigvai utai a zabbud, a s nimi sedmdesáte mužů.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.
jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro kaina, tedy pro lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako plati bog avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svom ubivi sedamdeset braæe svoje.
a tak odměnil bůh zlým abimelechovi za nešlechetnost, kterouž páchal proti otci svému, zmordovav sedmdesáte bratří svých.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svetenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
kněží: synů jedaiášových z domu jesua devět set sedmdesát tři;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potom otide gore mojsije i aron, nadav i avijud, i sedamdeset stareina izrailjevih.
potom vstoupili mojžíš a aron, nádab a abiu a sedmdesáte z starších izraelských,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i imae gedeon sedamdeset sinova, koji izidjoe od bedara njegovih, jer imae mnogo ena.
měl pak gedeon sedmdesáte synů, kteříž pošli z bedr jeho; nebo měl žen mnoho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, to ima prvenaca medju sinovima izrailjevim vie nego levita,
k vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet levítů z prvorozených synů izraelských,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dodjoe u elim, gde bee dvanaest izvora i sedamdeset palmi; i onde stadoe u logor kod vode.
i přišli do elim, kdež bylo dvanácte studnic vod a sedmdesáte palm; i rozbili tu stany při vodách.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a iz mere otiavi dodjoe u elim, gde bee dvanaest studenaca i sedamdeset palmovih drveta, i onde stadoe u logor.
jdouce pak z marah, přišli do elim, kdežto bylo dvanácte studnic vod, a sedmdesáte palm. i položili se tu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i odbroja solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji æe tesati u gori, i tri hiljade i est stotina nastojnika nad njima.
odečtl Šalomoun sedmdesát tisíc nosičů a osmdesát tisíc těch, kteříž tesali na hoře, a úředníků nad nimi tři tisíce a šest set.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedamdeset dua bee otaca tvojih kad sidjoe u misir; a sada uèini ti gospod bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
v sedmdesáti dušech sstoupili otcové tvoji do egypta, nyní pak rozmnožil tě hospodin bůh tvůj, abys byl v množství jako hvězdy nebeské.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer posle sedamdeset godina gospod æe pohoditi tir, a on æe se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaæe se sa svim carstvima na zemlji.
i bude po dokonání sedmdesáti let, že navštíví hospodin týr, ale on navrátí se zase k nevěstčí mzdě své, a smilniti bude se všemi královstvími země na okršlku světa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kad im dodje ova knjiga, uzee sinove careve i poklae, sedamdeset ljudi, i metnuvi glave njihove u kotarice poslae mu u jezrael.
tedy stalo se, jakž jich došel list ten, že zjímali syny královské, a zbili sedmdesáte mužů, a vkladše hlavy jejich do košů, poslali je k němu do jezreel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: