You searched for: èoveèijim (Serbiska - Turkiska)

nebo je nebo gospodnje, a zemlju je dao sinovima èoveèijim.
ama yeryüzünü insanlara vermiştir.

na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
onlar gibi çile çekmezler.

da ostalo vreme života u telu ne živi više željama èoveèijim, nego volji božijoj.
sonuç olarak, dünyadaki yaşamının geri kalan bölümünü artık insan tutkularına göre değil, tanrının isteğine göre sürdürür.

neka bude ruka tvoja nad èovekom desnice tvoje, nad sinom èoveèijim kog si utvrdio sebi!
kendine seçtiğin insanın üzerinde olsun!

ali bi pokaran za svoje bezakonje: skot nemi progovorivši glasom èoveèijim zabrani bezumlje prorokovo.
balam işlediği suçtan ötürü azarlandı. konuşamayan eşek, insan diliyle konuşarak bu peygamberin çılgınlığına engel oldu.

evo idu dani, govori gospod, kad æu zasejati dom izrailjev i dom judin semenom èoveèijim i semenom od stoke.
‹‹İsrail ve yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor rab,

koja se u drugim naraštajima ne kaza sinovima èoveèijim, kako se sad otkri svetim njegovim apostolima i prorocima duhom svetim;
bu sır önceki kuşaklara açıkça bildirilmemişti. Şimdiyse mesihin kutsal elçilerine ve peygamberlerine ruh aracılığıyla açıklanmış bulunuyor.

kako je mnogo u tebe dobra, koje èuvaš za one koji te se boje, i koje daješ onima koji se u te uzdaju pred sinovima èoveèijim!
sana sığınanlara iyi davranırsın.

a što si video gvoždje pomešano sa kalom lonèarskim, to æe se oni pomešati sa semenom èoveèijim, ali neæe prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
demirin kille karışık olduğunu gördüğüne göre halklar evlilik bağıyla birbirleriyle karışacaklar, ama demirin kille karışmadığı gibi onlar da birbirine bağlı kalmayacaklar.

a beše tada divova na zemlji; a i posle, kad se sinovi božji sastajahu sa kæerima èoveèijim, pa im one radjahu sinove; to behu silni ljudi, od starine na glasu.
İlahi varlıklarınfı insan kızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde nefiller vardı. bunlar eski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi. bunların melek ya da Şit soyundan gelen insanlar olduğu sanılıyor. gelir. septuaginta bunu ‹‹devler›› diye çevirir. aynı sözcük say.13:32-33 ayetlerinde de geçer.