You searched for: infrastrukturni (Serbiska - Turkiska)

putevi nisu jedini infrastrukturni problem koji albanija mora da reši.
karayolları, arnavutluk’un başa çıkması gereken tek altyapı sorunu değil.

ferhojgen je rekao da će se tim sredstvima podstaći infrastrukturni, socijalni i kulturni projekti.
verheugen, yardımın altyapı, toplumsal ve kültürel projelerin desteklenmesinde kullanılacağını söyledi.

rumunija će dobiti od ebrd-a 100 miliona evra za veliki infrastrukturni projekat u konstanci.
romanya, constanta'daki büyük çaplı bir altyapı projesi için ebrd'den 100 milyon avro alacak.

grčke vlasti saopštile su da su i poslednji infrastrukturni projekti vezani za olimpijadu otvoreni za javnost.
yunan yetkililer, olimpiyatlarla ilgili son altyapı projelerinin de halkın hizmetine açıldığını duyurdular.

razgovori u ohridu takođe su bili usredsređeni na infrastrukturni projekat koridor 8 i izgradnju dalekovoda radomir- stip.
ohri'de gerçekleştirilen müzakerelerde, koridor 8 altyapı projesi ile radomir- stip elektrik nakil hattının inşası üzerinde de duruldu.

glavne teme o kojima se razgovaralo na forumu bile su investiciona politika, infrastrukturni projekti i investicione mogućnosti u crnoj gori.
konferansta tartışılan başlıca konular arasında karadağ'daki yatırım politikası, altyapı projeleri ve yatırım olanakları yer aldı.

ekonomija raste do sada nezabeleženom stopom od 9 odsto, korupcija je još uvek ogromna prepreka, a ključni infrastrukturni projekti su spori.
ekonomi eşi görülmemiş %9'luk bir oranda büyüyor, yolsuzluk hâlâ büyük bir engel teşkil ediyor ve kilit altyapı projelerinde hala ilerleme yok.

izmeštanje beogradskog centralnog železničkog čvora, koji se nalazi na obali save, najveći je infrastrukturni projekat koji je trenutno u toku u glavnom gradu srbije.
Şu anda sava nehri kıyısında yer alan belgrad merkez tren garının taşınması, sırp başkentinde şu anda sürmekte olan en büyük altyapı projesini teşkil ediyor.

kreditima koje će odobriti kuvajtski fond za razvoj finansiraće se infrastrukturni projekti u bih, odnosno drumska mreža sarajevo-tuzla i autoput duž koridora vc.
kuveyt kalkınma fonu tarafından hibe edilen krediyle saraybosna-tuzla karayolu ağı ve vc koridoru boyunca yer alan otoyol olmak üzere bh'deki altyapı projelerine kaynak sağlanacak.

„efikasan infrastrukturni sistem je oslonac oporavka i od suštinskog značaja za unapređivanje životnih uslova i ekonomskog standarda stanovništva“, rekao je potpredsednik eib skanapjeko.
eib yetkilisi scannapieco, "verimli bir altyapı, hem düzelmenin belkemiğini oluşturacak hem de halkın yaşam şartlarını ve ekonomik standartlarını iyileştirmek için şart," dedi.

evropska banka za obnovu i razvoj (erbd) i evropska investiciona banka izrazile su interesovanje za taj projekat, koji je inače najveći infrastrukturni projekat u bih do sada.
avrupa yeniden yapılanma ve kalkınma bankası (ebrd) ve avrupa yatırım bankası (eib), bh tarihinin en büyük inşaat projesi olan projeyle ilgilendiklerini belirtti.

"pokušaćemo da izazovemo interesovanje među stranim investitorima da dođu i vide da vredi ulagati u olimpijsko područje i pružićemo im uveravanja da postoji infrastrukturni sistem za zaštitu njihovih investicija", rekao je on.
cumhurbaşkanı, "yabancı yatırımcılar arasında, ülkemize gelip olimpiyat alanının yatırım yapmaya değer olduğunu görmeleri için ilgi yaratmaya ve onlara yatırımlarını koruyacak bir altyapı sisteminin olduğuna dair güvence vermeye çalışacağız." dedi.

„naše zemlje su prirodno povezane: srbi, hrvati i bošnjaci žive u bih i srbiji i naši odnosi su kulturni, ekonomski i infrastrukturni“, dodao je on.
cumhurbaşkanı, "Ülkelerimiz aralarında doğal bir bağ bulunmaktadır: bh ve sırbistan'da sırplar, hırvatlar ve boşnaklar yaşamaktadır ve ilişkilerimiz kültürel, ekonomik ve altyapısaldır." diye de ekledi.

bugarski ministar transporta peter mutafičev i njegov rumunski kolega ludovik orban, sastali su u ponedeljak (28. jula) u rusama, u bugarskoj da bi razgovarali o regionalnoj saradnji i mogućnosti da se ubrzaju zajednički infrastrukturni projekti.
bulgaristan ulaştırma bakanı peter mutafçıyev ve rumen mevkidaşı kudoviç orban, bölgesel işbirliği ve ortak altyapı projelerini hızlandırma olanaklarını görüşmek üzere 28 temmuz pazartesi günü bulgaristan'ın rousse kentinde bir araya geldiler.