Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izložba će trajati do januara.
sergi ocak ayına kadar devam edecek.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registracija je poÄela 12. januara.
kayıtlar 12 ocak'ta baÅlamıÅtı.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festival će trajati do 14. januara.
etkinlik 14 ocak'a kadar devam edecek.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izložba će trajati do kraja januara.
sergi ocak ayı sonuna kadar açık kalacak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investitori su predstavili projekat 14. januara.
yatırımcılar projeyi 14 ocak'ta sundular.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegova vlada trajala je do januara 2001.
dodik'in kabinesi ocak 2001'e kadar görevde kaldı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izbori u srbiji biće održani 21. januara.
sırbistan'daki seçimler 21 ocak'ta gerçekleşecek.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revizija je počela 8. januara 2003. godine.
gözden geçirme 8 ocak 2003'te başlatıldı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prvi -- trodnevni kurs -- počeo je 27. januara.
bunların ilki -üç günlük bir etkinlik- 27 ocak'ta başladı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cena prirodnog gasa povećana je četiri puta od januara.
doğalgaz fiyatlarına ocak ayından beri dört kez zam yapıldı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njihovi bankovni računi zamrznuti su od 27. januara.
bu gazetelerin banka hesaplarına 27 ocak'tan bu yana tedbir konmuş durumda.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razgovori bi trebalo da budu finalizovani do kraja januara.
görüşmeler ocak ayı sonunda tamamlanacak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek je izveštaj o grčkoj ekonomiji objavila 21. januara.
ak, yunan ekonomisi hakkındaki raporunu 21 ocak'ta yayınladı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berlinskom filmskom festivalu, izvestili su mediji 22. januara.
berlin film festivali'nde jüri üyeliği yapacak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davanje ponuda završeno je u ponedeljak (18. januara).
teklif süresi 18 ocak pazartesi günü sona erdi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregled poslovnih i ekonomskih vesti sa balkana od 23. januara.
23 ocak'tan bu yana balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bugarska treba da se pridruži uniji 1. januara 2007. godine.
bulgaristan'ın 1 ocak 2007'de birliğe katılması planlanıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska će naslediti holandiju, koja predsedavanje organizacijom preuzima 1. januara.
bulgaristan dönem başkanlığı görevini, bu görevi 1 ocak'ta portekiz'den devralacak olan hollanda'dan alacak.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija ispituje mesto eksplozije u dijarbakiru 3. januara. [geti imidžis]
polis, 3 ocak'ta diyarbakır'da meydana gelen patlamanın olay yerini inceliyor. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makedonski pravoslavni vernici proslavili su 19. januara praznik «bogojavljanje-vodici».
makedon ortodokslar 19 ocak'ta "bogojavljenie-vodici"yi kutladılar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering