You searched for: komuniciramo (Serbiska - Turkiska)

svi uspevamo da međusobno komuniciramo.
birbirimizle iletişim kurabiliyoruz.

komuniciramo i sarađujemo skoro na dnevnoj bazi.
neredeyse her gün haberleşme ve işbirliğinde bulunuyoruz.

Živimo gotovo izolovano; ne komuniciramo sa drugima.
neredeyse izole bir hayat sürüyoruz; başkalarıyla iletişim kurmuyoruz.

uspevamo da komuniciramo i porušimo sve barijere - starosne, kulturne i lične razlike, što nije lako.
İletişim kurmayı ve yaş, kültür ve kişisel farklılıklar gibi zorlu engelleri kırmayı başarıyoruz.

festival aktivizma u tirani je bio veoma važan, jer nam je pomogao da komuniciramo i identifikujemo različite oblasti u kojima ćemo sarađivati u budućnosti».
tiran eylemcilik festivali bizlere iletişim sağlamak ve gelecekte işbirliği yapacağımız farklı noktaları tanımlamamızda yardımcı olması açısından son derece önemlidir."

komuniciramo sa američkim kutcima na kosovu, u srbiji, grčkoj, hrvatskoj, sloveniji i mađarskoj tokom obuka i seminara koji se održavaju svake godine u cilju unapređivanja naših stručnih sposobnosti i razmene ideja; to je izvanredna mogućnost da se obogati izbor naših aktivnosti.
becerilerimizi artırmak ve fikir alışverişinde bulunmak amacıyla her yıl düzenlenen eğitim ve seminerlerde kosova, sırbistan, yunanistan, hırvatistan, slovenya ve macaristan'daki american corner'lar ile iletişimde bulunuyoruz; bu, faaliyet seçeneklerini zenginleştirmek için olağanüstü bir olanak.