Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u ponedeljak, sud je doneo višestruke osuđujuće presude protiv giotopulosa, kao idejnog vođe marksističke gerilske grupe, iako je on negirao bilo kakvu povezanost sa 17. novembrom.
pazartesi günü yargıçlar, marksist gerilla örgütünün beyni olduğu iddia edilen fakat 17 kasım'la herhangi bir ilişkisi bulunduğunu reddeden giotopoulos'u birden fazla suçtan suçlu buldu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakon sudskog procesa protiv 19 osumnjičenih članova radikalne marksističke grupe, koji je trajao devet meseci, tročlano sudsko veće je 8. decembra njih dvojicu i još 13 lica proglasilo krivim za više od 2.500 krivičnih dela.
radikal marksist grubun 19 şüpheli üyesi aleyhinde yürütülen dokuz aylık dava sonunda, üç yargıçtan oluşan mahkeme 6 aralık'ta bu iki kişi ve 13 üyeyi 2.500'den fazla cürümden suçlu buldu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u ponedeljak, sud je doneo visestruke osuđujuće presude protiv giotopulosa, kao idejnog vođe marksističke gerilske grupe, iako je on negirao bilo kakvu povezanost sa 17. novembrom. kufodinas, glavni egzekutor grupe, koji je takođe osuđen, rekao je sudijama da preuzima "političku odgovornost" za akcije "17. novembra" od 1975. godine.
pazartesi günü yargıçlar, marksist gerilla örgütünün beyni olduğu iddia edilen fakat 17 kasım'la herhangi bir ilişkisi bulunduğunu reddeden giotopoulos'u birden fazla suçtan suçlu buldu. Örgütün suçlu bulunan baş suikastçısı koufodinas, yargıçlara 1975'ten bu yana 17 kasım'ın eylemlerinde "siyasi sorumluluk" üstlendiğini söyledi.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering