Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makedonija obeležila dan nezavisnosti
makedonya bağımsızlık gününü kutladı
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makedonija: 20 godina nezavisnosti
makedonya: 20 yıldır bağımsız
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crna gora slavi prvu godišnjicu nezavisnosti
karadağ bağımsızlığının birinci yıldönümünü kutladı
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čeku predlaže datum za proglašenje nezavisnosti
kosovolı lider ceku, bağımsızlık ilanı için tarih önerdi
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crna gora na putu ka nezavisnosti posle referenduma
karadağ, referandum sonrasında bağımsızlığa hazırlanıyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on je takođe obećao referendum o nezavisnosti.
djukanoviç ayrıca bağımsızlık konusunda referanduma gitme sözü verdi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kosovo se priprema za okončanje nadzirane nezavisnosti
kosova, denetimli bağımsızlığın bitmesine hazırlanıyor
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od proglašenja nezavisnosti kosova unmik se smanjuje.
kosova'nın bağısmızlık ilanından bu yana unmik sürekli olarak küçülüyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanija i makedonija obećale podršku nezavisnosti kosova
arnavutluk ve makedonya'dan kosova'nın bağımsızlığına destek sözü
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez finansijske nezavisnosti nema ni nezavisnosti uređivačke politike.
ekonomik bağımsızlık olmadan yayın politikasında bağımsızlık olmaz.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu poziva kosovo da se uzdrži od proglašenja nezavisnosti
ab'den kosova'ya bağımsızlık ilanından kaçınma çağrısı
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska većina u pokrajini decenijama je težila nezavisnosti.
eyaletin etnik arnavut çoğunluğu on yıllardır bağımsızlık istiyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi samo čekamo dan nezavisnosti", rekao je sejdiu.
seydiu, "sadece bağımsızlık gününü bekliyoruz." dedi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diplomatski dnevnik: dikarlo ponovila podršku sad nezavisnosti kosova
diplomasi günlüğü: dicarlo, abd'nin kosova'nın bağımsızlığına verdiği desteği yineledi
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"proglašenje nezavisnosti i borba za slobodu nisu pravno pitanje.
hiseni, "bağımsızlık ilanı ve özgürlük mücadelesi hukuki bir mesele değildir.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beograd čeka mišljenje međunarodnog suda pravde o legalnosti nezavisnosti prištine.
belgrad, uluslararası adalet divanı'nın priştine'nin bağımsızlığının yasallığıyla ilgili bildireceği görüşü bekliyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, kosovo smatra da je plan mrtav, u svetlu nezavisnosti.
ancak kosova, bağımsızlığı ışığında planı ölü kabul ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska je 22. septembra obeležila svoj dan nezavisnosti proslavama širom zemlje.
bulgaristan ulusal bağımsızlık gününü, 22 eylül'de ülke çapında düzenlenen törenlerle kutladı.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. februar -- parlament kosova glasao za proglašenje nezavisnosti od srbije.
17 Şubat -- kosova parlamentosu yapılan oylamada sırbistan’dan bağımsızlığı kabul etti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogroman znak "novorođen" u prištini povodom nezavisnosti kosova od srbije.
priştine'de dev bir "yenidoğan" işareti kosova'nın sırbistan'dan bağımsızlığını simgeliyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering