Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izbor njegovog naslednika zakazan je za sredu.
yeni patrik için ÃarÅamba günü seçim yapılacak.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donacijom je obeleženo 120 godina od njegovog rođenja.
söz konusu girişim titulesku'nun 120. doğum yıldönümü anısına gerçekleştirildi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegovog zamenika
karadağ polisi budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladı
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glavatović koordinira ovim projektom iz njegovog sedišta u podgorici.
glavatoviç projeyi podgorica'daki genel merkezinden koordine ediyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izbor njegovog materijala za čitanje govori nešto o arslanu.
okumayı seçtiği kitap arslan'a bir miktar içgörü kazandırmış.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je dobilo na značaju i sada predstavlja središte njegovog nasleđa.
bu daha çok önem kazandı ve şimdi de mirası için merkezi bir konuma sahip.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beograd se nada da će sporazumi povećati kredibilitet njegovog bezbednosnog sistema.
belgrad, anlaşmaların güvenlik sisteminin itibarını artırmasını umuyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ga prihvate, oni mogu da imenuju njegovog naslednika na istoj konferenciji.
kabul etmeleri halinde, aynı toplantıda pavle'nin halefini de seçebilecekler.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nimic je rekao da je razgovarano o izmenjenoj verziji njegovog oktobarskog predloga.
nimetz, görüşmede ekim ayında yaptığı bör önerinin revize edilmiş halinin ele alındığını söyledi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dehari je ukazao da je pištolj koji je predao poklon njegovog prijatelja sa kosova.
dehari ise, teslim ettiği silahın kosovalı bir dostundan hediye olduğunu söyledi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, onda takođe morate da redefinisete ovlašćenja predsednika i način njegovog opoziva.
fakat o zaman cumhurbaşkanının yetkilerini ve görevden alınma tüzüğünü de yeniden tanımlamalısınız.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od njegovog nasleđa ostao je samo koncept integracije u eu“, rekao je popović.
onun mirasından geriye bir tek ab entegrasyonu kavramı kaldı." dedi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dok planovi za modernizaciju aerodroma dobijaju na značaju, na površinu izbija pitanje njegovog imena.
havaalanına ilişkin planlar hız kazandıkça, tesisin adının ne olacağı sorunu da ortaya çıkıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nacrt je izrađen tokom njegovog mandata na mestu ministra pravosuđa. [arhivski snimak]
tasarı, memeti'nin adalet bakanı görevi sırasında hazırlanmıştı. [arşiv]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovoga meseca, srbija je obeležila petu godišnjicu zbacivanja njegovog režima sa vlasti. [afp]
sırbistan bu ay miloseviç rejiminin sona ermesinin 5'inci yıldönümünü kutladı. [afp]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: