You searched for: prošlomesečne (Serbiska - Turkiska)

prošlomesečne incidente u parlamentu potrebno je rešiti bez odlaganja, dodao je crvenkovski.
yetkili, geçen ay mecliste çıkan olayların vakit kaybedilmeden çözülmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.

turski sud je podigao optužnicu protiv osobe osumnjičene za umešanost u prošlomesečne bombaške napade u istanbulu.
türk mahkemesi, kasım ayında İstanbul'da yaşanan bombalı eylemlerle ilgili bir erkek şüpheli hakkında suçlamada bulundu.

pored toga, ta odluka je usledila nakon kontroverzne prošlomesečne sudske odluke u drugom slučaju vezanom za boškovskog.
dahası karar, geçtiğimiz ay boskovski'nin yer aldığı bir başka davada mahkemenin verdiği tartışmalı karar sonrasında geldi.

iako se smatra da su prošlomesečne olimpijske igre neposredni katalizator, ova pojava nije nova. ona predstavlja nastavak dugotrajnog trenda.
geçen ay gerçekleşen oyunlar süreci hızlandırsa da, sorun yeni değil; daha çok, uzun vadeli bir trendin devamınını temsil ediyor.

nakon prošlomesečne posete delegacije srbije zagrebu, stiče se utisak da je toku dalje jačanje odnosa srbije i crne gore i hrvatske.
bir sırp heyetinin geçen ay zagreb'e yaptığı ziyaret sonrasında, hırvatistan ile sırbistan-karadağ arasındaki ilişkiler daha da güçlenecek gibi görünüyor.

izvoz srbije u sjedinjene države mogao bi se utrostručiti kao rezultat prošlomesečne odluke predsednika sad džordža v. buša da dodeli srbiji i crnoj gori preferencijalni izvozni status.
abd başkanı george w. bush'un geçtiğimiz ay sırbistan-karadağ'a tercihli ihracat statüsü verilmesi yönünde aldığı karar sonucunda sırbistan'ın abd'ye olan ihracatı üçe katlanabilir.

tokom prošlomesečne sednice parlamentarnog odbora za međunarodne poslove, neke opozicione stranke rekle su da je članstvo u programu nato-a partnerstvo za mir dovoljno.
parlamentonun dışişleri komitesinin geçen ay yaptığı toplantıda, bazı muhalefet partileri nato'nun barış için ortaklık programına üyeliğin yeterli olduğunu ileri sürdüler.

možda se ne slažu oko većine drugih pitanja, ali vodeće političke snage na kosovu saglasne su bar oko jednog: vladine prošlomesečne odluke da preuzme kontrolu nad dva granična prelaza na severu.
diğer konuların çoğunda farklı görüşte olmalarına karşın, kosova'daki büyük siyasi güçler en azından bir konuda uzlaşma sağladılar: o da hükümetin geçen ay kuzeydeki iki sınır kapısının kontrolünü ele geçirme hamlesi.

posle prošlomesečne predaje bosanskog srbina save todovića, bivšeg zamenika komandanta jednog zatvora, i predaje srpskog generala vladimira lazarevića koji je stigao u hag u četvrtak, još 17 optuženika koje traži mksj i dalje se nalazi na slobodi.
eski bosnalı sırp cezaevi komutanı yardımcısı savo todoviç'in geçen ay teslim olması, baş zanlı sırp general vladimir lazareviç'in de teslim olarak perşembe günü lahey'e gitmesi sonrasında, icty tarafından aranan 17 zanlı hâlâ kaçak durumunda bulunuyor.

analitičari bliski eu upozorili su, međutim, da bi zabrana akp-a verovatno naljutila evropsku komisiju, koja je već kritikovala tursku zbog njene prošlomesečne odluke da zabrani vođi akp rečepu tajipu erdoganu da učestvuje na izborima.
ab'ye yakın kaynaklar parti kapatma kararının geçen ay erdoğan'ın seçimlere katılamayacağına ilişkin alınan kararı da eleştiren avrupa komisyonu'nu kızdırabileceği uyarısında bulundular.

turski sud je u nedelju (14. decembra) podigao optužnicu protiv fevzija jitiza zbog umešanosti u prošlomesečne samoubilačke bombaške napade u istanbulu, u kojima su 62 osobe poginule, dok je više stotina ljudi povređeno.
bir türk mahkemesi 14 aralık pazar günü, geçtiğimiz ay 62 kişinin ölümü, yüzlercesinin de yaralanmasıyla sonuçlanan İstanbul'daki intihar eylemlerinde rol aldığı iddiasıyla bir erkek şüpheli hakkında suçlamada bulundu.